Jurgen Klopp ‘already unhappy and worn out with his new job at Red Bull after just four months and would return to management for two big jobs’